انتقل إلى المحتوى
رِواق RIWAQ
حقوق الحكاية قبل كل شيء

سياسة حقوق النشر

نفرّق بين ملكية العمل الأصلي، وجهد الترجمة والتنسيق، والإذن اللازم لإتاحة العمل.

آخر تحديث:

العمل الأصلي وحقوق أصحابه

تبقى حقوق القصة والشخصيات والرسوم والعناوين والأعمال الأصلية لأصحابها، بحسب الحقوق المنطبقة على كل عمل. لا يدّعي فريق رِواق ملكية هذه العناصر، ولا تعني إتاحتها على الموقع تنازل أصحابها عن حقوقهم.

ما يقوم به فريق رِواق

يعمل الفريق على ترجمة النصوص إلى العربية وتنسيقها وتجهيز الفصول للقراءة. هذا الجهد منفصل عن ملكية العمل الأصلي، ولا يمنح رِواق تلقائياً حق نشره أو منح الآخرين ترخيصاً به. ذكر المصدر أو صاحب العمل أو عدم تقاضي مقابل لا يُغني عن الحصول على الإذن اللازم.

حالة التصاريح الحالية

لا توجد لدى فريق رِواق حالياً أذونات موثقة لترجمة الأعمال المعروضة ونشرها.

هذه إفادة عن الوضع الحالي، وليست تصريحاً قانونياً باستخدام الأعمال أو دعوة إلى إعادة توزيعها. يُعرض التنبيه نفسه في صفحة كل عمل منشور، ولا يُقدّم أي عمل بوصفه مرخّصاً دون توثيق.

تحتاج حالة كل عمل إلى معالجة مستقلة مع صاحب الحق أو ممثله، بما يشمل نطاق إذن الترجمة والنشر واللغة والمنصة وأي شروط للاستغلال التجاري. إذا توفّر إذن موثّق مستقبلاً، ينبغي تحديث حالة العمل بالمعلومات التي يمكن نشرها. لا يوفّر وجود هذه السياسة بحد ذاته ترخيصاً، ولا يصحح غياب الأذونات.

طلبات المراجعة أو الإزالة

إذا كنت صاحب حق أو ممثلاً معتمداً وتطلب مراجعة محتوى أو إزالته، أرسل الطلب إلى riwaqreader@gmail.com بعنوان «طلب حقوق نشر — اسم العمل» وأدرج:

  1. اسمك أو اسم الجهة التي تمثلها ووسيلة تواصل للرد.
  2. اسم العمل الأصلي ورابطاً رسمياً أو معلومات تساعد على تحديده.
  3. روابط المحتوى محل الطلب في رِواق، وأرقام الفصول أو الصفحات عند الحاجة.
  4. توضيح الحق الذي تستند إليه، وصفة مقدم الطلب، وما يدعم التمثيل إن كنت تتصرف بالنيابة عن صاحبه.
  5. الإجراء المطلوب: مراجعة، تصحيح نسبة العمل، تقييد محتوى، أو إزالة، مع شرح مختصر.
  6. تأكيد أن المعلومات التي تقدمها دقيقة بحسب علمك وأنك صاحب الحق أو مخوّل بالتواصل بشأنه.

أرسل القدر اللازم للتحقق فقط، ولا ترسل كلمات مرور أو مستندات حساسة لا تتعلق بالطلب.

كيف تُراجع الطلبات؟

يراجع الفريق المعلومات والروابط وصفة مقدم الطلب، وقد يطلب توضيحاً إذا تعذر تحديد المحتوى أو الحق محل الطلب. تُتخذ الخطوات المناسبة بحسب الحالة، وقد تشمل تقييد الإتاحة أو إزالة المحتوى أو تصحيح المعلومات. لا نضمن مدة رد أو نتيجة قبل فهم الطلب، ولا يشكل استمرار ظهور محتوى أثناء المراجعة إثباتاً بوجود ترخيص.

هذه قناة مباشرة لمراجعة الحقوق، وليست ادعاءً بتسجيل وكيل قانوني أو تطبيق إجراء قضائي خاص بدولة محددة. للطلبات المتعلقة ببياناتك الشخصية راجع أيضاً سياسة الخصوصية.

الحكاية أجمل حين تكون الأمور واضحة.عد إلى رِواق ←